Your Shopping Cart
Your cart is empty
Nye bogudgivelser
Supermagten - dødsstraf i USA - opdateret e-bog (dec. 2011) kan købes hos bl.a. Bog og Idé
Den amerikanske epoke - opdateret e-bog (dec. 2011) kan købes hos bl.a. Bog og Idé
The Lion of Judah (paperback) - roman (på engelsk) af Kenneth West hos Amazon
Kenneth West og Clarence T. Baker er de to forfattere hvis bøger Movastone udgiver. Det er henholdsvis ghetto-litteratur, eller "urban lit", i form af digte, essays og romaner, samt Westerns i form af romaner og noveller. Bøgerne er på engelsk.
Kenneth West er en allerede udgivet forfatter på Amazon.com. Besøg Kenneth's website for mere information: www.kennethwest.org
©Kenneth West
Oversættelse mellem dansk og engelsk
Oversættelse/korrektur/redigering
Movastone oversætter tekster fra engelsk til dansk-dansk til engelsk, samt fra svensk/norsk til dansk. Movastone læser desuden korrektur på og redigerer engelske og danske tekster med henblik på korrekt og tydelig kommunikation i fx markedsføring.
Specialer i engelsk: Business, IT/medier, samfundsforhold, konversation, skønlitteratur/humaniora, underholdning – samt generalist på en lang række områder.
Se også oversætterprofil:
www.proz.com/translator/1316093
Priser
Som udgangspunkt kr. 0,75 /euro 0,10 pr. ord i oversættelse fra engelsk; ellers afhængigt af længde, sværhedsgrad mm.
Translation Services: English-Danish
I translate mainly from English to Danish, but also from Danish to English, Swedish to Danish and Norwegian to Danish. Please check my profile on proz.com for further information.
Qualifications/experience:
I am a MA in English and History from Roskilde University (1996), and since my graduation in 1996, my English language skills have mainly been developed through teaching English – on/in many different levels and fields - but also through working with computers (courses, practical use) and through my (voluntary) organizational work in the human rights area.
As for professional translation, I worked as a freelance translator/subtitler for Broadcast Text in 2005-06. I was successful in this and enjoyed it; my reason for stopping was that I couldn't work full time as required as I was studying to be a school teacher.
I also have concrete translation experience from writing a book on the death penalty in the US (in Danish, latest edition 2006), based mainly on sources in English.
Last but not least, I have been spending longer periods of time in English speaking environments (US and Ireland), providing me with quite a broad range of vocabulary fields.
Writings From Within
Kenneth West and Clarence T. Baker are two of the writers whose books will be posted on this website. Both are incarcerated in Texas and have unquestionable talents for writing which they manage to utilize under rather rough circumstances. Who knows whether physically and mentally delimiting circumstances are the more developing for latent intellectual talent...
Kenneth West is an already published writer whose works are sold on Amazon.com. Visit Kenneth's website for more information: www.kennethwestonline.wordpress.com
Undervisning i engelsk
Undervisning i engelsk
Har du eller din medarbejder brug for en genopfriskning eller udvidelse af de engelsk-sproglige kompetencer?
Jeg underviser både enkeltpersoner og hold. Undervisningen tilpasses den kursistens niveau og behov, også ved holdundervisning. Jeg foretager et interview af kursisten/kursisterne i forhold til det sproglige udgangspunkt og mål.
Undervisningsfilosofien i Movastones undervisning er "det autentiske fremmedsprog" – at skabe realistiske situationer og bruge autentiske materialer, der passer til kursistens engelsk-faglige område.
Priser
Enetimer
250,- pr. time
Hold
2-5 pers.: 450,- pr. time
6-10 pers.: 750 pr. time
10-20 pers.: 1000,- pr. time
Enetimer kan foregå ude hos den enkelte kursist eller virksomhed eller andre steder, men også hos Movastone (Roskilde) med max. 4 personer. Udgifter til leje af undervisningslokaler afholdes af kursister/virksomhed.
Priser er ekskl. materialeomkostninger, men disse er ikke nødvendigvis særlig omfattende, og der vil gøres god brug af internettet og engelsksprogede aviser.
Den amerikanske epoke – fra kold krig til krig mod terror
Af Jacob Jensen
Bogen gennemgår de kendte amerikanske internationale aktioner siden begyndelsen af den kolde krig og de officielle amerikanske påskud for intervention. Præsident Roosevelt havde fuldt kendskab til det kommende japanske angreb på Pearl Harbor i 1942, men fandt det ”nødvendigt at handle uærligt for nationens bedste”, som en historiker sagde, for at få USA ind i 2. Verdenskrig. Roosevelts handling retfærdiggjorde tilsyneladende senere præsidenters brug af samme metoder for at engagere USA i krige og kendetegner den interventionspolitik, der har præget mere end 6 årtiers verdenshistorie. Pris (paperback): 200 kr. plus forsendelse. Kontakt forlaget eller Jacob Jensen: jjensen4@hotmail.com
Supermagten – dødsstraf i USA
Paperback udgave - opdateret e-bog følger i det nye år
Bogen giver en faktuel og kritisk rundtur i dødsstraffen i USA, et fænomen som for europæere kan synes uforståeligt. Dorthe Andersens kendskab til USAs brug af dødsstraf begyndte med Amnesty-medlemskab og siden bragte venskabet med dødsdømte Thomas J. Miller-El forfatteren tæt på fænomenet - fra forholdene på især dødsgangen i Texas over retsvæsenet til henrettelserne og den amerikanske debat om og holdning til dødsstraf. Pris (paperback): 150 kr. plus forsendelse. Kontakt forlaget.